lets talk something on life

I am not good at translation and my english is as good as any frenchman talking it when required.

English transalation

lets talk something on life

lets talk;somewhat correct and may be somewhat wrong
( but ) my friends lets talk something on life

keep on puzzling me in all those words
but until our eyes meet; lets talk

amidst the storm, whispered the boats
let it go first and then lets talk

this wanton pain is what you yearn
about those deep wounds; lets talk

how much one can worry about tomorrow; just see again
"day after tomorrow" is just next day to tomorrow; lets talk

let my words guide me now
blind way,hard journey ahead; lets talk

- Sandeep Khare

Original poem in marathi as below

जरा चुकीचे, जरा बरोबर बोलू काही !
चला दोस्तहो आयुष्यावर बोलू काही !

उगाच वळसे शब्दांचे हे देत रहा तू
भिडले नाहीत डोळे तोवर बोलू काही
चला दोस्तहो आयुष्यावर बोलू काही !

तुफान पाहुन तीरावर कुजबुजल्या होड्या
पाठ फिरू दे त्याची नंतर बोलू काही
चला दोस्तहो आयुष्यावर बोलू काही !

हवेहवेसे दुःख तुला जर हवेच आहे
नकोनकोसे हळवे कातर बोलू काही
चला दोस्तहो आयुष्यावर बोलू काही !

उद्या-उद्याची किती काळजी बघ रांगेतुन
-परवा आहे उद्याच नंतर बोलू काही
चला दोस्तहो आयुष्यावर बोलू काही !

शब्द असू दे हातामध्ये काठी म्हणुनी
वाट आंधळी प्रवास खडतर बोलू काही
चला दोस्तहो आयुष्यावर बोलू काही !
-
संदीप खरे